Cet ouvrage interdisciplinaire en anglais, mêlant le droit, les sciences politiques, la langue et la littérature, s'intéresse aux difficultés qui se présentent, à l'heure actuelle, au Royaume-Uni, pour garantir l'accès à la justice à tous, tel que l'énonce la Magna Carta de 1215. Or, avec la mondialisation, la « superdiversité linguistique » et la crise, dont les effets ne cessent de s'étendre, celui-ci est loin d'être évident.